Karol Chmielewski
Kraj: Poland
Lokalizacja: Kielce, PL
Na Useme od 28 maja 2020
Umowy 3
ZAKOŃCZONE: 3
SPORNE: 0
ZERWANE: 0
O mnie
Witam, jestem absolwentem studiów magisterskich filologii angielskiej ze specjalnością w przekładoznawstwie. Posiadam spore doświadczenie w tłumaczeniach audio-wizualnych oraz w korekcie tekstów. Z mojej strony gwarantuję profesjonalne podejście do każdego zlecenia, dotrzymanie deadline'u oraz dbałość o najmniejsze szczegóły.
Moje przykładowe tłumaczenie EN-PL https://www.youtube.com/watch?v=YbCEWSip9pQ
Portfolio
Why should you read Dante’s “Divine Comedy”? - She
Tłumaczenie filmu edukacyjnego z języka angielskiego na język polski. Tłumaczenie zostało stworzone na potrzeby organizacji TED.