Kamil Zawadzki
Kraj: Poland
Lokalizacja: Puławy, PL
Na Useme od 14 czerwca 2023
Umowy 33
ZAKOŃCZONE: 33
SPORNE: 0
ZERWANE: 0
O mnie
Oferuję tłumacznie z angielskiego na polski i z polskiego na angielski różnego rodzaju tekstów.
Posiadam tytuł magistra filologii angielskiej oraz doświadczenie w tłumaczeniu tekstów urzędowych, technicznych, medycznych oraz ogólnych.
Zapraszam do współpracy!
Kategorie
CV / Résumé
Lut 2023 - Teraz
Tłumacz
Net Impression Digital Services LTD
Wykonywanie tłumaczeń i korekty tekstów na zlecenie serwisu
Paź 2022 - Lut 2023
Tłumacz
Biuro Tłumaczeń FONTE
Wykonywanie tłumaczeń na zlecenie biura
Mar 2020 - Kwi 2020
Praktykant
Usługi Budowlane ART-BUD Artur Choroszyński
Tłumaczenie z angielskiego na polski broszury reklamowej projektu „100 Princedale Road – Retrofit for the Future”. Tłumaczenie szablonu umowy o świadczeniu usług na podstawie własnej działalności gospodarczej firmy MAC C2 LTD.
Paź 2019 - Paź 2019
Praktykant
Lubelskie Centrum Konferencyjne
Tłumaczenie listy dialogowej z angielskiego na polski i synchronizacja napisów do filmu krótkometrażowego „Jasmine Lane” w ramach Lubelskiego Festiwalu Filmowego 2019
Sty 2019 - Sty 2019
Praktykant
Katolicki Uniwersytet Lubelski – Wydział Teologii
Tłumaczenie tekstu eseju z polskiego na angielski „Świadectwo chrześcijańskiej miłości w muzułmańskim środowisku Algierii” w ramach sympozjum Chrześcijanie w świecie Islamu