Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Poznań, PL

Na Useme od 27 sierpnia 2024

O mnie

Student kierunku Tłumaczenie kreatywne i specjalistyczne na poznańskim UAM, od ponad dziesięciu lat parający się freelancerską pracą kreatywną - dzięki temu nie mam problemu ani z napisaniem skryptu, ani montażem wideo, ani z tworzeniem treści pod social media. Posiadam lekkie pióro i głowę pełną pomysłów, które systematycznie staram się przelewać na papier, głównie do szuflady. Świetnie odnajduję się w tłumaczeniu angielsko-polskim i polsko-angielskim, wliczając w to lokalizację.

CV / Résumé

Maj 2024 - Lip 2024

Stażysta ds. social media i administracji

Thunder Online English Academy

Staż odbyty w rozwijającym się startupie, w którym moimi głównymi zadaniami była obsługa klienta, prowadzenie grafiku dla lektorów oraz tworzenie treści na social media - jako scenarzysta, aktor, montażysta i reżyser.

Portfolio

RozdrożeScenariusz_djr0sYR.pdf Rozdroże

Film inspirowany Nienawistną Ósemką od Quentina Tarantino, z równie ciętymi i wulgarnymi dialogami. Opowiada on historię dwóch strażników miejskich wracających ze szkolenia, którzy zatrzymują się na postój w karczmie na tytułowym rozdrożu.

ZadanieRPG.pdf
Zadanie RPG - Nocne Hałasy

Zadanie RPG pisane na potrzeby rekrutacji do amatorskiej grupy zajmującej się tworzeniem modyfikacji do gry Gothic.

Brudna_Robota_CAŁY_SERIAL_V57f0Ws.pdf Brudna Robota

Siedmioodcinkowy serial dziejący się w stworzonym przeze mnie uniwersum, orbitujący wokół dwóch przyjaciół ze studiów - Marka Beckera i Owena Gayle'a, którzy zupełnym przypadkiem, po kilkunastu latach rozłąki, spotykają się w mieście Creston.

Ars Moriendi - Scenariusz RPG (in progress)

Niedokończony, ale stale aktualizowany scenariusz do fabuły gry (a konkretniej modyfikacji) RPG.