Kraj: Poland
Lokalizacja: ITALY, IT
Na Useme od 10 kwietnia 2017
Jestem tłumaczem języka włoskiego z ponad 13 letnim doświadczeniem i posiadanymi referencjami. Od 18 lat jest on moim drugim językiem, którym posługuję się na co dzień (mieszkam we Włoszech). Wykonuję tłumaczenia (wraz z korektą Native Speakera) stron internetowych, sklepów internetowych (współpraca z dużą polską firmą), biuletynów informacyjnych, katalogów, instrukcji obsługi, korespondencji biznesowej, przewodników turystycznych, broszur i ulotek oraz wielu innych. Oprócz pasji do wykonywanej pracy, doskonale władam moim językiem ojczystym, co pozwala mi na rygorystyczną i szybka kontrolę tłumaczonych tekstów dla zagwarantowania bezwzględnego przestrzegania terminów i warunków wymaganych przez klienta. Z mojej strony gwarantuję terminowość, rzetelność i wysoką jakość tłumaczonych treści.
Bardzo serdecznie pozdrawiam i zapraszam do współpracy.
Tłumaczenie z polskiego na włoski (od 2007 roku - aktualnie) Broszury i ulotki firmowe / Newslettery firmowe / Korespondencja biznesowa / Instrukcje obsługi / Biznesowe strony internetowe / Strony internetowe Hoteli
Il Baio Natural Spa Spoleto (Włochy), Agriturismo Castello di Pupaggi Sellano (Włochy) Agencja Tłumaczeń TEXTRAD (Włochy) Centrumelektroniki (Polska)
Curriculum Vitae
Tłumaczenie z włoskiego na polski (od 2007 roku - aktualnie) Przewodnik kulinarny / Korekta tekstu na portalu turystycznym / Katalog dla barmanów / Strony internetowe Hoteli / Biznesowe strony internetowe / Strony internetowe sprzedaży online /...
Wyślij zapytanie ofertowe