Kraj: Poland
Lokalizacja: Racibórz, PL
Na Useme od 4 lipca 2017
ZAKOŃCZONYCH: 148
SPORNYCH: 0
ZERWANYCH: 0
Jestem magistrem psychologii (Uniwersytet Opolski) i licencjatem filologii angielskiej (NKJO Racibórz). Od 10 lat tłumaczę w parze językowej polski-angielski. Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych (instrukcje obsługi maszyn przemysłowych, sprzętu AGD, itp., karty charakterystyki, specyfikacje techniczne), marketingowych (tłumaczenie stron internetowych, ulotek, folderów, katalogów), dot. inżynierii wodnej i lądowej, rolnictwa (chów i hodowla zwierząt), nauk społecznych, terapii (szczególnie autyzm) i ogólnych. Studiuję także filologię czeską na Uniwersytecie Ostrawskim i już teraz oferuję tłumaczenia z języka czeskiego na polski.
Tłumaczenie instrukcji obsługi, specyfikacji technicznych, gwarancji dotyczących wanien ogrodowych z hydromasażem i generatorów przeciwprądu oraz elementów na stronę internetową.
Tłumaczenie instrukcji obsługi strzyżarki do skór.
Tłumaczenie opisów programów, wywiadów oraz materiałów AV.
Wyślij zapytanie ofertowe