Julia Starościc

O mnie

W świecie tłumaczeń dopiero poszukuję swojego miejsca, niemniej jestem ambitna i szybko się uczę. Ukończyłam Filologię hiszpańską z językiem angielskim na Uniwersytecie Łódzkim. Moje zainteresowania mieszczą się na wielu płaszczyznach, jak np. w humanistycznych dziedzinach sztuki, historii, literatury, socjologii, a także w zakresie dyscyplin ścisłych, takich jak biologia, technika oraz nauki o kosmosie. Myślę, że stanowi to o mojej wszechstronności, nie tylko jako kompetentnej tłumaczki, ale także oświeconej kobiety. Szeroko pojęta wiedza na temat kultury i społeczeństwa daje mi podstawy do rozumienia kontekstualnego, a wysoki poziom poczucia estetyki sprawia, że zawsze dbam o szczegóły, które to cechy i umiejętności uważam za jedne z najważniejszych w pracy tłumacza, bądź copywritera.