Kraj: Poland
Lokalizacja: Warszawa, PL
Na Useme od 4 grudnia 2015
ZAKOŃCZONYCH: 26
SPORNYCH: 0
ZERWANYCH: 0
Tłumaczenia, korekta, redakcja, tworzenie treści, skład publikacji do druku, koordynacja projektów
Tłumaczenia: serbskichorwacki.pl
Tłumaczka języka serbskiego i chorwackiego. Absolwentka filologii serbskiej i chorwackiej (specjalizacja translatorska) oraz antropologii kulturowej. Etnolożka - uczestniczka kultury, kreatorka wydarzeń, koordynatorka, animatorka kultury.
Pracuję od wielu lat z tekstem (kreacja/redakcja/tłumaczenia/SEO/redakcja). Koordynuję projekty, zarządzam, porządkuję chaosy i dbam o harmonogramy. Składam publikacje (InDesign), poprawiam te już złożone, sugeruję i zmieniam.
Zestawione przykładowe artykuły, treści seo, opisy firm, opisy produktów zrealizowane w uprzednich latach.
Tłumaczenia specyfikacji produktowych, etykiet na j. chorwacki.
Korekta przed i po składznie (w InDesignie) dla magazynu kulturalnego La Vie (magazyn drukowany).