Joanna Kędzierska
Kraj: Poland
Lokalizacja: Warszawa, PL
Na Useme od 27 września 2016
O mnie
Jestem byłą dziennikarką, tłumaczem i PR-owcem. Jestem zatrudniona w amerykańskim think-tanku Center for European Policy Analysis. Tutaj chciałabym się zajmować głównie tłumaczeniami, lub pisaniem tekstów w j.angielskim których przykłady widać w portfolio.
Portfolio
Tłumaczenie książki o polityce zagranicznej Baracka Obamy na język polski. Tutaj wersja oryginalna:https://www.amazon.com/Bending-History-Barack-Foreign-Brookings/dp/081572182X. Poniżej pod linkiem wersja polska.
Center for European Policy Analysis
Analiza napisana w języku angielskim dla mojego obecnego pracodawcy, której celem jest przedstawienie implikacji nowelizacji tzw. ustawy medialnej.
Tłumaczenie tekstu opinii autorstwa analityka PISM Rodericka Parkesa z angielskiego na polski.
My CV in English