Joanna Domaradzka

O mnie

Witam serdecznie,

nazywam się Joanna Domaradzka, urodziłam się i mieszkałam jakiś czas w Niemczech, obecnie mieszkam nad samym morzem w moim ukochanym mieście Gdynia. Ukończyłam filologię germańską (specjalizacja: translatoryka) na Uniwersytecie Gdańskim. Uwielbiam języki obce i cieszę się z każdej okazji kiedy mogę wykorzystać swoje umiejętności posługiwania się nimi. Język angielski znam na poziomie dobrym, a językiem niemieckim posługuję się biegle. Zaczęłam również naukę języka hiszpańskiego. Odbyłam praktyki w biurze tłumaczeń Gerlang (przekłady z języka niemieckiego na polski i odwrotnie). Mam doświadczenie w przekładzie pisemnym jak i tłumaczeniu ustnym. Miałam okazje wyjeżdżać za granicę w celach mediacji pomiędzy niemieckimi a polskimi przedsiębiorcami.

Do tej pory pracowałam m.in. jako sekretarka w biurze szkoły językowej Profi-Lingua oraz w dziale finansowo-księgowym firmy Bayer Sp. z o.o. Do moich zadań jako księgowa należały obsługa faktur przychodzących, a także telefoniczny oraz mailowy kontakt z działem zakupów oraz klientami z Niemiec.

Obecnie kształcę się w celu poszerzenia swoich umiejętności w zawodzie wirtualna asystentka. Nie mam problemów z obsługiwaniem narzędzi biurowych typu Microsoft Office, narzędzi księgowych typu SAP, portali społęcznościowych.

Jestem osobą uczciwą i pełną empatii. Bardzo lubię uczyć się nowych rzeczy, poszerzać swoją wiedzę na przeróżnych płaszczyznach. Mam pogodne nastawienie do życia, jestem otwarta na ludzi i cieszę się z każdej nowej znajomości. Kiedy wykonuję jakąś pracę to lubię to robić dokładnie, nawet jeśli miałoby mi to zająć trochę więcej czasu. Jeśli czegoś nie potrafię to mówię o tym otwarcie.

Szukam pracy zdalnej, zleceń związanych z wszelką pomocą jaką mogłabym udzielić osobom, którym nie starcza czasu na ogarnięcie wszystkiego co jest związane z tworzeniem własnego biznesu. Chętnie przejmę zadania, które są dla Ciebie monotonne, ale konieczne do zrobienia, tak, żebyś mógł/mogła się skupić na tych czynnościach, w których jesteś nie do zastąpienia i zyskał/a również trochę wolnego czasu dla siebie :)

Jeśli sprawiłam, że masz ochotę powierzyć mi część swoich obowiązków to zapraszam do kontaktu. Chętnie porozmawiam i udzielę odpowiedzi na wszelkie pytania.

Pozdrawiam!