JL tłumaczenia

O mnie

Jestem absolwentką historii sztuki, studiowałam w Berlinie i Polsce. Biegle posługuję się jeżykiem niemieckim, angielskim oraz na poziomie średniozaawansowanym rosyjskim i hiszpańsku. Od 3 lat zajmuję się tłumaczeniami z języka niemieckiego i angielskiego oraz korepetycjami. Podczas pracy w galeriach sztuki i targacg w Warszawie, Berlinie i Barcelonie uczestniczyłam w wydaniu 4 publikacji w językach polskim, angielskim i hiszpańskim. Tworzyłam i redagowałam teksty w tych językach oraz edytowałam i redagowałam publikacje. Ponadto zajmowałam się pisaniem tekstów promocyjnych, markentingowych, relacjami z wydawnictwami i instytucjami. W mojej pracy zajmuję się tworzeniem tekstów na temat dzieł, artystów, galerii, eventów w językach polskim, angielskim i niemieckim mam duże doświadczenie w pisaniu artykułów, zbierania informacji, tworzenia baz danych, prowadzenia kwerend. Mam również doświadczenie w prowadzeniu stron w social media, tworzeniu wpisów na blogi oraz strony internetowe oraz obsługi stron internetowych. Zapraszam do współpracy.