Index finger pointing up icon

Kraj: Polska

Lokalizacja: Poznan

Na Useme od 26 października 2021

O mnie

Jestem absolwentem Uniwersytetu Londyńskiego (dyplom z wyróżnieniem) oraz byłym wykładowcą na kilku brytyjskich uczelniach (trzy lata na University of Cambridge), University of Maryland - European Division, American Institute of Foreign Studies (Londyn), Richmond College (Londyn) oraz Centrum Szkolenia Służby Dyplomatycznej brytyjskiego MSZ. Od 26 lat zajmuję się tłumaczeniami na język angielski. Dotychczas przetłumaczyłem ok. 130 000 stron przeliczeniowych (1800 zzs) dla największych warszawskich biur tłumaczeń (Getit, Kontekst, Wordlink, Awangarda, Artext i szereg innych). Obszary specjalizacji to głównie prawo, biznes, reklama i marketing, prasówki, np, dla Citibanku czy Imperial Tobacco Polska, sprawy międzynarodowe, UE. Pracuję na programie memoQ. Serdecznie zapraszam do współpracy klientów, dla których jakość, a nie najniższa cena jest istotnym kryterium wyboru.

Umiejętności

Tłumaczenia