Jakub Gocoliński

O mnie

DTP, dokumenty i materiały po tłumaczeniach

Jestem DTP Designerem z ponad 4-letnim doświadczeniem w przygotowywaniu dokumentów i materiałów wielojęzycznych. Pracuję jako Senior Associate DTP Specialist w RWS Group, gdzie zajmuję się składem, adaptacją materiałów po tłumaczeniach, OCR, przygotowaniem materiałów do lokalizacji oraz kontrolą jakości.

Oferuję:

• skład i adaptację materiałów po tłumaczeniach

• przygotowanie dokumentów wielojęzycznych

• skład w Adobe InDesign

• OCR i konwersję plików do wersji edytowalnych

• przygotowanie i korektę PDF-ów

• formatowanie dokumentów i prezentacji

Pracuję z Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, Word i PowerPoint. Mam również doświadczenie z Figmą i WordPressem.

Ukończyłem studia magisterskie z architektury informacji ze specjalizacją projektowanie zorientowane na użytkownika.