Jakub_G.

O mnie

Tłumacz języka angielskiego z doświadczeniem w pracy zarówno nad literaturą popularną, jak i tekstami użytkowymi.

W latach 2021-2024 współpracowałem z wydawnictwem przy przekładach książek z gatunku horror/thriller.

W swojej pracy skupiam się nie tylko na rzetelnym i precyzyjnym tłumaczeniu, ale również na możliwie wiernym oddaniu specyfiki stylu oryginalnego tekstu.

Mój profil tłumacza na lubimyczytac.pl

Moje tłumaczenia:

• Graham Masterton: Ukryty w mroku (2024, Dom Horroru)
• Richard Laymon: Nocne łowy (2022, Dom Horroru)
• Edward Lee: przekłady opowiadań Ever Nat, Room 415, Cyesolagniac (wyd. Dom Horroru)