Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Góra, PL

Na Useme od 4 stycznia 2023

O mnie

I am a native Polish translator with expert English skills.

My services: - Translations between Polish and English. Here's where I have most experience. I did English Studies for 5 years and I majored in translation.

I like challenges and I do my best in every task I am given. I can translate Microsoft Office, PDF and AutoCAD files or I can translate in programming code.

- Polish and English transcription(I am a Polish native).

- Subtitling and captioning services - I use SubtitleEdit. I can provide closed captions, embedded captions or and .srt file. If you need another format - I will figure out how to provide you with it.

I am responsible, insightful, creative and a good problem-solver. I am open to both short and long-term cooperation. I like reading the Holy Bible, psychology, history, linguistics, IT, sports(especially boxing), movies, books and music.

Feel free to contact me.

CV / Résumé

Gru 2021 - Teraz

Freelancer

Upwork

I deliver various services including inter alia translation, transcription, data entry, help in academic research, annotation.

Mar 2015 - Gru 2015

Systems Engineer

ADT Group Sp. z o.o.

Implementation of IT solutions (mainly Unix-based data storage systems).