Index finger pointing up icon

Kraj: Polska

Lokalizacja: Sławków

Na Useme od 28 maja 2021

O mnie

Języka niemieckiego uczę się już od 25 lat- ciągle na nowo, bo język tak jak ja, cały czas się rozwija. W Polsce studiowałam "Niemiecki Język Biznesu" na Uniwersytecie Śląskim, a w Niemczech "Nauki społeczne". W Monachium pracowałam 11 lat w kancelarii patentowo adwokackiej. 4 lata temu po powrocie do Polski ukończyłam roczny kurs tłumaczeniowy na CST w Sosnowcu. Teraz rozwijam swoja działalność, gdzie tłumaczę i pomagam klientom rozwiązywać ich problemy w Niemczech. Dla firm prowadzę badania rynku niemieckiego dla określonych produktów lub tłumaczę strony internetowe.

Portfolio

Izabella Lis Biuro tlumaczen i pomoc w Niemczech

Zajmuję się udzielaniem pomocy klientom, którzy nie mówią w języku niemieckim, a potrzebują rozwiązać sprawy w różnych urzędach na terenie Niemiec. Zajmuje się korespondencja, jej tłumaczeniem, a także tłumaczeniami przez telefon.

useme.pdf
Tlumaczenie strony internetowej

Tlumaczylam strone internetowa firmy, a pozniej przeprowadzalam badanie rynku niemieckiego dla tejze firmy.