Kraj: Hiszpania
Lokalizacja: Łódź, PL
Na Useme od 10 maja 2018
ZAKOŃCZONYCH: 169
SPORNYCH: 0
ZERWANYCH: 0
Dzień dobry, Nazywam się Iván Durán i pochodzę z Barcelony. Mieszkam w Polsce od 10 lat. Pracuję jako tłumacz dokumentów z języka polskiego na język hiszpański/kataloński. Wykonywałem tłumaczenia pisemne tekstów m. in. w zakresie:
• tłumaczenia medyczne: anatomia człowieka, leczenie raka, zaburzenia tarczycy, medycyna estetyczna i kosmetologia
• dokumentacji w branży weterynaryjnej (oferty marketingowe, specyfikacje produktów farmaceutycznych)
Moje standardowe stawki netto za 1800 znaków ze spacjami to: - 35 zł za tłumaczenia specjalistyczne - 27 zł za tłumaczenia zwykłe
Pozostaję z szacunkiem Iván Durán www.proz.com/profile/2640871