Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Łochów, PL

Na Useme od 24 stycznia 2020

O mnie

Jestem młodym tłumaczem z doświadczeniem w branży. W 2019 r. ukończyłem Uniwersytet SWPS w Warszawie na kierunku filologia angielska ze specjalizacją tłumaczeniową. Studia te, wraz z nabytym doświadczeniem zawodowym, pozwoliły mi zbudować solidny warsztat tłumacza, dzięki któremu jestem w stanie świadczyć najwyższej jakości usługi tłumaczeniowe i lokalizacyjne. W swojej dotychczasowej karierze miałem do czynienia z całą gamą tekstów skierowanych do różnych typów odbiorców. Dzięki temu potrafię indywidualnie podejść do każdego rodzaju powierzonego mi tekstu, stosując się do wszelkich zasad gramatycznych, ortograficznych i interpunkcyjnych, tak aby tekst docelowy odpowiadał jakości i zastosowaniu tekstu wyjściowego.

Portfolio

Referencje_Dawid_Piotrowski_20200428.pdf
Invenire

Na tym stanowisku zajmuję się tłumaczeniem następujących dokumentów: - rozporządzeń Komisji Europejskiej - dyrektyw UE - protokołów - sprawozdań - sprawozdań finansowych - broszur informacyjnych - dokumentów organów krajowych, takich jak...