Ilona Drobna
Kraj: Poland
Lokalizacja: Kraków, PL
Na Useme od 14 września 2023
Umowy 1
ZAKOŃCZONE: 1
SPORNE: 0
ZERWANE: 0
O mnie
Nazywam się Ilona Drobna i jestem redaktorką i korektorką.
Co to oznacza? Sprawdzam teksty pod kątem poprawności językowej i edytorskiej – aby były bezbłędne, spójne, zrozumiałe i po prostu przyjemniejsze w odbiorze.
Poprawiam teksty każdego rodzaju: książki, e-booki, artykuły blogowe, posty na IG/FB, newslettery, prace dyplomowe, materialy reklamowe i inne.
Chętnie spojrzę na Twój tekst korektorskim okiem i sprawię, że będzie jeszcze lepszy!
___ WWW: www.drobnakorekta.pl IG: @drobnakorekta LinkedIn: Ilona Drobna
CV / Résumé
Lip 2023 - Teraz
Korektorka
Wydawnictwo Myk-Art
Korekta artykułów oraz przepisów kulinarnych do czasopisma „Grzyboteka”, jedynego na polskim rynku pisma poświęconego grzybom i ich miłośnikom.
Maj 2023 - Teraz
Redaktorka, copywriterka
Szkoła języka angielskiego EDUCATO
Redakcja i korekta tekstów użytkowych (newslettery, posty na FB).
Lis 2022 - Teraz
Korektorka
MK REWERS
Korekta językowa artykułów do magazynu internetowego „REWERS”.
Wrz 2022 - Teraz
Redaktorka, korektorka
Drobna Korekta
Korekta i redakcja tekstów. Poprawiam teksty każdego rodzaju: książki, e-booki, artykuły blogowe, posty na IG/FB, newslettery, prace dyplomowe, materialy reklamowe i inne.
Wrz 2022 - Gru 2022
Absolwentka
Akademia korekty tekstu
Jestem absolwentką Akademii korekty tekstu Ewy Popielarz. Kurs ten w pełni przygotowuje do zawodu korektora/redaktora.
Portfolio
„Porządek zaczyna się w głowie!” A. Krawczuk
Redakcja, korekta i korekta po składzie e-booka „Porządek zaczyna się w głowie! Jak przygotować siebie do odgracania domu”. Self-publishing, 2023.
„Maria Walewska – bohaterka romantyczna”
Redakcja, korekta i korekta po składzie książki biograficznej o Marii Walewskiej, metresie Napoleona Bonapartego. Self-publishing, 2023.
„Na zboczu góry” E. Bauer
Korekta językowa i po składzie thrillera „Na zboczu góry”. Wyd. Prozami, 2024.
„Nie pamiętam Cię, córeczko” D. Braun
Korekta językowa i po składzie powieści obyczajowej. Wyd. Prozami, 2024.
„Minka i jej kocie przygody” A. Bichalska
Korekta językowa i po składzie ksiażeczki dla dzieci. Wyd. Bis, 2024.
„Będzie dobrze” A. Kern
Korekta językowa książki z gatunku New Adult. Wyd. Prozami, 2023.
„Stajnia pod Lipami” M. Zarębska
Korekta językowa i po składzie powieści młodzieżowej „Stajnia pod Lipami”. Wyd. Bis, 2024.
„Utrata kontaktu z rzeczywistością” J. Bauer
Korekta językowa i po skłądzie książki popularnonaukowej „Utrata kontaktu z rzeczywistością. Jak sztuczna inteligencja i wirtualne światy przejmują nad nami kontrolę”. Wyd. Dobra Literatura, 2024.
„Nie podcinaj sobie skrzydeł”
Korekta językowa książki psychologicznej. „Nie podcinaj sobie skrzydeł. 12 nawyków, które stoją kobietom na drodze do awansu, podwyżki lub nowej pracy”. Wyd. MTB Biznes, 2024.
„Kołatanie” A. Żak
Korekta językowa książki z gatunku realizmu magicznego. Wyd. Dobra Literatura, 2024.