Cover photo
Index finger pointing up icon

Kraj: Polska

Lokalizacja: Kraków, PL

Na Useme od 14 września 2023

O mnie

Nazywam się Ilona Drobna i jestem redaktorką i korektorką.

Co to oznacza? Sprawdzam teksty pod kątem poprawności językowej i edytorskiej – aby były bezbłędne, spójne, zrozumiałe i po prostu przyjemniejsze w odbiorze.

Poprawiam teksty każdego rodzaju: książki, e-booki, artykuły blogowe, posty na IG/FB, newslettery, prace dyplomowe, materialy reklamowe i inne.

Chętnie spojrzę na Twój tekst korektorskim okiem i sprawię, że będzie jeszcze lepszy!

CV / Résumé

Lip 2023 - Teraz

Korektorka

Wydawnictwo Myk-Art

Korekta artykułów oraz przepisów kulinarnych do czasopisma „Grzyboteka”, jedynego na polskim rynku pisma poświęconego grzybom i ich miłośnikom.

Maj 2023 - Teraz

Redaktorka, copywriterka

Szkoła języka angielskiego EDUCATO

Redakcja i korekta tekstów użytkowych (newslettery, posty na FB).

Lis 2022 - Teraz

Korektorka

MK REWERS

Korekta językowa artykułów do magazynu internetowego „REWERS”.

Wrz 2022 - Gru 2022

Kursantka, absolwentka

Akademia korekty tekstu

Jestem absolwentką Akademii korekty tekstu Ewy Popielarz. Kurs ten w pełni przygotowuje do zawodu korektora/redaktora.

Wrz 2022 - Teraz

Redaktorka, korektorka

Drobna Korekta

Korekta i redakcja tekstów. Poprawiam teksty każdego rodzaju: książki, e-booki, artykuły blogowe, posty na IG/FB, newslettery, prace dyplomowe, materialy reklamowe i inne.

Portfolio

Portfolio item
E-book: „Porządek zaczyna się w głowie!”

Redakcja, korekta i korekta po składzie e-booka „Porządek zaczyna się w głowie! Jak przygotować siebie do odgracania domu”.

Portfolio item
Powieść: „Będzie dobrze”

Korekta językowa książki z gatunku New Adult (wyd. Prozami).

Portfolio item
Teksty użytkowe dla szkoły j. angielskiego EDUCATO

Redakcja tekstów użytkowych, takich jak newsletter czy posty na FB.

Portfolio item
Blog: Weekendowka.pl

Korekta artykułów blogowych i newsletterów.

Strona internetowa: Wierzwsiebie.pl

Korekta językowa strony internetowej.

Portfolio item
Czasopismo: „Grzyboteka”

Korekta językowa artykułów do czasopisma „Grzyboteka”, jedynego na polskim rynku wydawniczym pisma poświęconego grzybom i ich miłośnikom.

Książka: „Maria Walewska – bohaterka romantyczna”

Redakcja, korekta i korekta po składzie książki o Marii Walewskiej, metresie Napoleona Bonapartego.

Portfolio item
Magazyn Kulturalny „REWERS”

Korekta językowa artykułów do portalu internetowego „MK Rewers”.

Prace dyplomowe

Redakcja prac dyplomowych (licencjackich, magisterskich, doktorskich) z zakresu socjologii, nauk politycznych czy nowych mediów.