Guri

O mnie

Nazywam się Jakub i zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem tekstów z języka angielskiego na polski oraz z polskiego na angielski. Posiadam znajomość języka angielskiego na poziomie C1/C2 i dbam o to, by każde tłumaczenie było wierne oryginałowi, naturalne i poprawne językowo. Tłumaczę artykuły, opisy produktów, teksty marketingowe, techniczne i biznesowe, a także CV, maile i materiały szkoleniowe. Wykonuję również korektę i redakcję tekstów oraz tłumaczenia SEO. Każdy projekt realizuję terminowo, z dbałością o szczegóły i indywidualne potrzeby klienta. Pracuję w narzędziach takich jak Google Docs, DeepL, Grammarly czy Smartcat. Oferuję rzetelność, terminowość i konkurencyjne stawki. Zapraszam do współpracy – chętnie podejmę się zarówno jednorazowych, jak i długoterminowych zleceń.