Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Katowice

Na Useme od 24 kwietnia 2025

O mnie

Szanowni Kontrahenci, nazywam się Agnieszka Augustyńska - nauczycielka, tłumaczka oraz coachyni Business English oraz neuroinkluzywności w miejscach pracy, szkołach i sieci. Pomagam osobom neuroatypowym (m.in. spektrum autyzmu, ADHD, dysleksja, dyskalkulia) w efektywnym przyswajaniu wiedzy i praktycznym zastosowaniu języka obcego w oparciu o budowę relacji. Posiadam 18 letnie udokumentowane doświadczenie w nauczaniu j. angielskiego jako języka obcego (ESL), tytuł magistra filologii angielskiej ze specjalizacją w angielskim w biznesie oraz kwalifikacyjne studia podyplomowe z pedagogiki. Polecam się do organizacji szkoleń i kursów językowych, badań naukowych, warsztatów, tłumaczeń oraz poszerzania wiedzy Państwa pracowników z zakresu Business English, 'soft skills', psychologii, neuroinkluzywności, czy edukacji włączającej. Jestem w codziennym kontakcie z "żywym" zmieniającym się językiem angielskim, uczestnicząc w licznych warsztatach, szkoleniach, webinarach, prowadzonych przez specjalistów z UK i USA.

CV / Résumé

Lut 2014 - Sie 2015

Credit Check Manager

HeadChannel ltd.

Praca dla brytyjskiego klienta - nadzór aplikacji, wsparcie klienta w użyciu aplikacji do najmu mieszkań i domów w Oxford District, sprawdzanie zdolności kredytowej przyszłych najemców, wsparcie biur nieruchomości w Londynie w obsłudze aplikacji.

Sty 2007 - Teraz

Właściciel, Nauczyciel Jęz. Angielskiego, Tłumacz

"FEHU" Usługi Rozwojowe Agnieszka Augustyńska

Od 19 lat uczę języka angielskiego ogólnego, w biznesie, przygotowuję do egzaminów, wykonuję tłumaczenia biznesowe oraz literackie, tłumaczenia stron internetowych, ciągle podnosząc dwoje kompetencje. Pracowałam też kilka lat dla Brytyjczyków.