Ewelina N.
Wyślij zapytanie ofertowe
Kraj: Poland
Lokalizacja: Łomża, PL
Na Useme od 24 października 2018
Umowy 29
ZAKOŃCZONYCH: 29
SPORNYCH: 0
ZERWANYCH: 0
O mnie
Komunikacja to podstawa – mam to szczęście, że sprawnie poruszam się zarówno po meandrach języka polskiego, jak i angielskiego. Na co dzień pracuję w branży public relations, więc wiem, jak ważne jest trafienie w sedno z przekazem. Wcześniej zdobywałam doświadczenie jako redaktor serwisu internetowego poświęconego życiu obcokrajowców w Polsce. Mam też na koncie copywriting dla portali o tematyce biznesowej i finansowej. Niestraszne mi teksty dotyczące nowych technologii oraz wszelkiej maści tłumaczenia (PL-ENG, ENG-PL) czy case studies. Chętnie podejmę się również stworzenia, redakcji lub korekty językowej ebooka.
W moim podejściu do pisania zawsze skupiam się na odbiorcy – czego oczekuje, jak do niego trafić i jak najlepiej przekazać mu nasz komunikat.
Portfolio
Opinie
Useme
2023-09-20
Wystawiona opinia
Współpraca przebiegła bardzo sprawnie!
Aaadam
2023-02-03
Wystawiona opinia
Bardzo polecam. Zlecenie wykonane terminowo i z dbałością o szczegóły :)
Łukasz
2022-11-01
Wystawiona opinia
Polecam. Praca wykonana zgodnie z zamówieniem.
Zrealizowane zlecenia 10
-
Dzień dobry, zlecę napisanie tekstów o tematyce Netflix (najlepiej opisy/recenzje filmów/seriali) z uwzględnieniem słów kluczowych przeze mnie podesłanych. Teksty po 5000 znaków.
-
Depresja - maski depresji Depresja - u mężczyzn - jak wygląda? Depresja - czy to spektrum? Czy może być depresja wysokofunkcjonująca? Lęk - Dlaczego odczuwam stale poczucie niepokoju? Regulacja Emocji - jaki procent polaków potrafi regulować swoje emocje? Stres - sposoby radzenia sobie w sytuacjach trudnych Integracja sensoryczna - skuteczność, wyniki badań Autyzm - zalety i jak sobie radzić z dzieckiem w spektrum Autyzm - trudności rodzica Objawy autyzmu u osób dorosłych Poczucie winy - 3/4 strony a4 Poczucie bezwartościowości - 3/4 strony a4 Poczucie bezradności - 3/4 strony a4 Płacz - 3/4 strony a4 Poczucie braku sensu - 3/4 strony a4 Terapia ręki - badania i istotność 3/4 strony a4 ____ Etap 2: Lęk - Wpływ czynników Regulacja Emocji jako komponent zdrowia psychicznego Czy integracja sensoryczna jest tylko dla malutkich dzieci? Objawy ADHD - jak rozpoznać u swojego dziecka Objawy ADHD - czy to choroba tylko wieku dziecięcego? Czy szczęście jest głównym celem życia? - Badania
-
Proszę o przetłumaczenie wpisu blogowego: Przewagi freelancera nad pracownikiem etatowym. Poprosiłabym o dwa słowa kluczowe przy tłumaczeniu: FREELANCER VS EMPLOYEE ; ADVANTAGES OF HIRING FREELANCERS
-
Prośba o przetłumaczenie dwóch wpisów blogowych - Jak skalować agencję tłumaczeń? 10 rad - do przetłumaczenia (8600 zzs) - Jak zapłacić freelancerowi. Legalne i bezpieczne płatności (6600 zzs) Pliki prześlę po zawarciu umowy.
-
Proszę o przetłumaczenie 2 wpisów blogowych na angielski.
-
Szczegóły po wybraniu freelancera.
-
Przetłumaczenie wpisu blogowego: Zadania administracyjne podczas współpracy z freelancerem
-
Poproszę o wpis blogowy w ww. temacie. Szczegóły zlecenia podam po wyborze freelancera.
-
Zlecę stworzenie ebooka jak zrobić profesjonalny kurs manicure hybrydowy w domu. Kurs bedzie dodawany do sprzedaży frezarki do paznokci. Forma: ebook ilośc stron: 10-15 Program: CANVA lub inny (interesuje mnie finalny plik w pdf) Zakres prac: GRAFIKA + TEKSTY
-
Poproszę o e-book: 100 najczęstszych błędów managerów i jak ich nie popełniać? Możemy skupić się na błędach miękkich, związanych z komunikacją, jak i tych bardziej twardych związanych np. z budżetem, technikami zarządzania, narzędziami. Po części możemy oprzeć na tym, na czym bazują najczęstsze wyniki wyszukiwania, a po części na nieoczywistych radach, jakie możemy znaleźć w specjalistycznych publikacjach dla managerów, czy np. Quorze. Fajnie byłoby też wpleść gdzieś statystyki. W e-booku byłyby również dwa nawiązania do Useme - zarówno do tego, że możńa znaleźć tu freelancera (można to wpleść np.. w radę dot. braku delegacji zadań: Nawet gdy nie chcesz obciążać zespołu, lub zlecać im nadgodzin - ostanieje opcja outsourcingu zadań na pomocą takich platform jak Useme). Trzeba też nawiążać do tego, że warto usprawniać procesy i np. zamiast podpisywać wiele umów o dzieło, angażować zespoły prawne i księgowe - można to zrobić za pomocą platformy Useme. Tutaj w punkcie 7 jest to dobrze opisane - można napisać innymi słowami: https://docs.google.com/document/d/1Qizbfzz_HjghlwQ6YfTRZn1aSt1VgvFy83hwmep98sQ/edit?usp=sharing Jeśli chodzi o ilość znaków: myślałam o 20K. Przynajmniej polską wersję tekstu chciałabym mieć do 22 listopada. Jeśli udałoby się obie - byłoby wspaniale, ale nie jest to warunek konieczny. Oczywiście im wcześniej tym lepiej.