Kraj: Poland
Lokalizacja: Warszawa, PL
Na Useme od 10 czerwca 2020
Copywriter i redaktor. Chcę tworzyć treści do Sieci, najchętniej content, ale z copy też sobie poradzę.
Ulubione tematy: historia, archeologia, podróże, kultura popularna, ezoteryka.
Piszę opowiadania, książki popularnonaukowe, artykuły, humoreski, felietony, recenzje, reportaże i teksty reklamowe.
Robię dobry research, nie tylko w Googlu - nie straszne mi biblioteki i archiwa. Czytam swobodnie po angielsku.
Mam dobre oko do literówek i lapsusów - poprawiam teksty szybko i dokładnie.
Przetłumaczę z angielskiego napisy, artykuły, literaturę. Tłumaczę sens, nie tylko słowa.
Lista ważniejszych utworów:
Książki Turyści, przedsiębiorcy, kuracjusze. Polacy w Gizie i Heluanie w XIX i pierwszej połowie XX wieku, Warszawa: WUW, 2016, s. 247, mapy, ilustracje;
(współautorstwo) A. Kulecka, E. Hoff, Urzędy, stanowiska i tytuły urzędowe w Królestwie Polskim (1815–1915). Materiały do słownika, Warszawa: WUW, 2017, s. 522, mapy;
(współautorstwo i współredakcja) Urzędnicy Królestwa Polskiego (1815–1915). Materiały do biogramów, red. nauk. A. Kulecka, Warszawa: WUW, 2017 [wyd. e-book 2019].
Artykuły Fascynacja nowoczesnością. Muhammad Ali pasza (1769–1849) w świetle polskiej historiografii, „Teka Historyka”, z. 48, grudzień 2014, s. 42–58;
Piramidy nad Tamizą. Styl egiptyzujący w architekturze brytyjskiej w XIX w., [w:] Na drodze do Imperium..., red. M. W. Kmoch, M. Krymska, Warszawa 2017, s. 111–137;
Egipt międzywojenny w relacjach Polaków, [w:] Wschód muzułmański w ujęciu interdyscyplinarnym..., red. G. Czerwiński, A. Konopacki, Białystok 2017, s. 121–146.
Opowiadania (wyróżnione): Z głębokości, Przypadek Karoliny Radycz, Deus Sabaoth (czytaj na https://www.fantastyka.pl/profil/2290)
Zrobiłem porządny research, napisałem tekst z przypisami i bibliografią, zdobyłem recenzję. Artykuł został opublikowany w pracy zbiorowej pod egidą Uniwersytatu w Białymstoku.
To kolejny dowód na to, że umiem tworzyć duże, złożone teksty na...
Pisywałem recenzje filmowe i teatralne dla amatorskich festiwali.
To dowód, że umiem analizować cudze dzieła i przelewać swoje refleksje na papier w atrakcyjnej, lekkiej i zabawnej formie.
Dla Paprotka pisuję newsy ze świata kultury i popkultury, artykuły o historii, podróżach, ciekawostkach ze świata. Wszystkie są pod załączonym linkiem.
Zrobiłem research (biblioteki, archiwa państwowe i rodzinne, Internet), napisałem tekst, wyszukałem i dobrałem ilustracje, zdobyłem recenzje. Książka ma aparat naukowy - przypisy i bibliografię.
To dowód, że umiem tworzyć duże, złożone teksty...
Krótki reportaż z wydarzenia popularnonaukowego. Przystępna forma i pouczająca treść.
Przykładowy felieton, akurat o astronomii. Lekka, humorystyczna forma, do tego popularyzacja wiedzy. Przyjemne z pożytecznym.
Wyślij zapytanie ofertowe