Edyta Rogozińska

O mnie

Ponad piętnastoletnie doświadczenie w dyplomacji, współpraca z polskimi i zagranicznymi agendami rządowymi, umiejętności w zakresie PR i protokołu dyplomatycznego. Rozmowy B2B, networking, program Hosted Buyers. Freelancer: Tłumaczenia pisemne z różnych dziedzin, w tym techniczne, z zakresu marketingu i handlu. Języki: angielski, portugalski, hiszpański. Chętnie podejmę się współpracy jako tłumacz, asystentka witualna, osoba zajmująca się przepisywaniem, edycją, tworzeniem dokumentów i innymi pracami biurowymi. Praca zdalna lub dodatkowa/część etatu. Przykłady wykonywanych tłumaczeń: teksty techniczne, instrukcje obsługi, poradniki, marketing, felietony, tematyka ogólna, teologia/filozofia, pomoc w tłumaczeniu i korekcie prac magisterskich/doktorskich pisanych przez cudzoziemców (język portugalski).