DW Agency

O mnie

Tłumaczenia ustne z języka polskiego na język niderlandzki (holenderski, flamandzki) oraz z języka niderlandzkiego na język polski.

Tłumaczenie ustne to czynność, która ułatwia czy wręcz umożliwia komunikację pomiędzy rozmówcami, którzy nie porozumiewają się w tym samym języku. Zadaniem tłumacza jest jasne przekazywanie treści i sensu rozmowy i niedopuszczenie do nieporozumień, wynikających z różnic językowych, kulturowych i zwyczajowych. Dzięki doskonalej znajomości języka holenderskiego gwarantujemy najwyższą jakość oferowanych przez nas tłumaczeń ustnych. Tłumaczymy na miejscu zdarzenia, wykonujemy tłumaczenia rozmów bezpośrednich.

Tłumaczenia pisemne

Wykonujemy tłumaczenia pisemne z języka polskiego na język niderlandzki (holenderski, flamandzki) oraz z języka niderlandzkiego na język polski. Tłumaczenia wykonujemy osobiście, dbając o szczegóły oraz o dokładność i jasność przekazu.

Tłumaczymy: umowy i porozumienia, zawiadomienia i listy z holenderskich urzędów takich jak Belastingdienst, UWV, SVB, Zorginstituut Nederland (dawniej CVZ), zawiadomienia i listy z holenderskich instytucji, takich jak banki, fundusze emerytalne, zawiadomienia i listy z urzędów miast i gmin, policji zaświadczenia o zameldowaniu, czaty, listy, e-maile, CV i listy motywacyjne, i wiele innych.

• Posiadamy własną metodykę działania. Metodyka pomaga wybierać właściwe narzędzia marketingowe adekwatne do celów Klienta, a następnie wprowadzać je w życie.
• Patrzymy szeroko na świat. Zajmujemy się kompleksową obsługą marketingową firm. Mamy doświadczenie w wykorzystaniu różnorodnych form promocji. A nad każdą z nich pracują wyspecjalizowani ludzie.
• Działamy wspólnie z Klientem. Opieramy się zarówno na swoich doświadczeniach, jak i na specjalistycznej wiedzy Klienta. Ponieważ on zna swój biznes najlepiej. A my wchodzimy jako konsultanci z zewnątrz i patrzymy na firmę świeżym okiem.
• Traktujemy Twój projekt indywidualnie. Napisz nam, czym się zajmujesz, jakie masz cele biznesowe i co chcesz osiągnąć. Przedstawimy Ci propozycję składającą się z kilku zintegrowanych elementów. A gdybyśmy nie mogli Ci pomóc, to powiemy o tym otwarcie - i damy kontakt do sprawdzonej firmy, która się w danym zagadnieniu specjalizuje.
• Wychodzimy z inicjatywą. Zależy nam na Tobie, na sukcesie Twojego biznesu i na Twoich pieniądzach. Ponieważ im więcej Ty przy nas osiągniesz, tym większe korzyści i my osiągniemy. Zależność jest prosta. Dlatego wychodzimy z pomysłami sprawdzonych technik marketingowych, które warto zastosować u Ciebie.