Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Warszawa, PL

Na Useme od 1 września 2020

Business bag icon

Umowy 3

ZAKOŃCZONYCH: 3

SPORNYCH: 0

ZERWANYCH: 0

O mnie

Ponad 20 lat doświadczenia w branży lokalizacji i tłumaczeń. Specjalizuję się w multimediach (gry na wszystkie platformy), oprogramowaniu, stronach internetowych, blogach, tekstach marketingowych i biznesowych.

Tłumaczę z angielskiego i rosyjskiego na polski oraz wykonuję korekty języka polskiego.

W pracy łączę pasję do języków, kreatywność oraz dobrą organizację, dzięki czemu zapewniam produkt najwyższej jakości.

Zapraszam do współpracy!

Portfolio

Syberia

Tłumaczenie i QA gry. Nagroda CD Action"Najlepsza lokalizacja roku": Doskonale dobrane głosy (...) oczywiście świetne tłumaczenie. Polska wersja językowa nie tylko może się równać z angielską, ale nawet w kilku elementach jest zdecydowanie lepsza.

Easy LMS

Tłumaczenie systemu zarządzania nauczaniem, bazy wiedzy i artykułów.