Kraj: Poland
Lokalizacja: Wrocław, PL
Na Useme od 21 listopada 2018
Jestem absolwentką studiów magisterskich na kierunku filologia hiszpańska na Uniwersytecie Wrocławskim. W związku z tym posługuję się językiem hiszpańskim na poziomie B2/C1, znam język portugalski na poziomie średniozaawansowanym i swobodnie posługuję się językiem angielskim w mowie i piśmie.
Od 16 roku życia zajmuję się działalnością internetową. Rozpoczynałam jako redaktorka w serwisie Tylko Ekstraklasa. Aktualnie jestem tłumaczką, korektorką i recenzentką na portalu Planeta Marvel oraz nauczycielką języka hiszpańskiego w Centrum Języków Obcych Moose. Ponadto, zajmowałam się edycją tłumaczeń automatycznych dla Unbabel.
Sie 2021 - Teraz
Moose Centrum Języków Obcych
Prowadzenie lekcji indywidualnych języka hiszpańskiego.
Paź 2017 - Teraz
Planeta Marvel
Tworzenie tekstów informacyjnych i optymalizowanie ich z wykorzystaniem wtyczki Yoast SEO, tworzenie recenzji filmów, seriali i komiksów, korekta tekstów, obsługa mediów społecznościowych.
Przez około cztery lata współpracowałam z portalem Tylko Ekstraklasa, zajmującym się działalnością informacyjną i opiniotwórczą na temat polskiej piłki nożnej. Do moich obowiązków należało redagowanie artykułów, korekta, wykonywanie prostych grafik,
Od 2017 roku współpracuję z polskim portalem o Marvelu - Planeta Marvel. Swoją przygodę rozpoczynałam jako tłumaczka, głównie krótkich artykułów, z angielskiego na polski. Obecnie zajmuje się także korektą i recenzowaniem komiksów.
Wyślij zapytanie ofertowe