Kraj: Poland
Lokalizacja: Poznań, PL
Na Useme od 15 lutego 2020
ZAKOŃCZONYCH: 2
SPORNYCH: 0
ZERWANYCH: 0
Jestem absolwentką kierunku Filologia hiszpańska na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Ukończyłam również studia podyplomowe Kształcenia Tłumaczy Specjalistycznych na Wydziale Anglistyki UAM.
Z tłumaczeniami jestem związana od początku studiów, kiedy to zaczęłam współpracować z firmami, pomagając im ulepszyć komunikację z zagranicznymi klientami i kontrahentami. Jako miłośniczka języków obcych, stale poszerzam moją wiedzę poprzez naukę, czytanie literatury w języku docelowym, uczestnictwo w kursach i warsztatach i stały kontakt ze środowiskiem tłumaczy.
Specjalizuję się w tłumaczeniach związanych z IT oraz marketingiem.
- tłumaczenie opisów książek oraz tekstów materiałów promocyjnych - tłumaczenie konsekutywne podczas spotkań [Targi Książki we Frankfurcie, 2018, Targi Książki dla Dzieci w Bolonii, 2019] - kontakt z zagranicznymi wydawcami (negocjacje, prawa autorskie)
Tłumaczenia EN/PL-ES/PL: treść strony internetowej festiwalu, ulotek, plakatów, postów w mediach społecznościowych oraz dodatkowych informacji na rzecz Festiwalu Języka Hiszpańskiego Qué Pasa
Tłumaczenie ES->PL serii książek dla młodzieży
Wyślij zapytanie ofertowe