Kraj: Poland
Lokalizacja: Poznań
Na Useme od 27 października 2019
Jestem absolwentem filologii angielskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu z ukierunkowaniem na tłumaczenia pisemne. Obecnie pracuję na pełen etat w jednej z brytyjskich firm zajmującej się rozwijaniem oprogramowania do zarządzania projektami tłumaczeniowymi, jednakże jestem również zainteresowany wykonywaniem tłumaczeń pisemnych w kombinacji językowej angielski-polski i polski-angielski, co przyprowadziło mnie tutaj. Na studiach oraz kilku stażach zdobyłem wiedzę i umiejętności pozwalające na wykonywanie tego typu zleceń. Stawiam na zdobywanie jeszcze większego doświadczenia oraz nieustanne podnoszenie moich kwalifikacji zawodowych.
Wkład w tłumaczenie książki "Duże sprawy w małych głowach" w ramach projektu "Wychowanie do nauczania włączającego"
Przekład tekstów o tematyce artystycznej, recenzji, tekstów katalogowych , wykorzystywanych później przez Miejską Galerię Sztuki oraz przez współpracujących z nią artystów do informacji i promocji wystaw oraz innych wydarzeń artystycznych...
Tłumaczenia raportów ekonomicznych, dokumentów USC (aktów urodzenia, małżeństwa itd.), świadectw i dyplomów, kart informacyjnych leczenia szpitalnego, broszur; korekta tłumaczeń z ww. dziedzin oraz tłumaczeń opisów patentów.
Wyślij zapytanie ofertowe