Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Łódź, PL

Na Useme od 4 stycznia 2026

O mnie

Projektuję czytelne rysunki 2D: plany mieszkań, biur i budynków, przygotowane do marketingu, prezentacji lub dalszej pracy technicznej. Zajmuję się przerysowywaniem i porządkowaniem rzutów z PDF, szkiców i DWG oraz tworzeniem estetycznych floor planów do ogłoszeń nieruchomości i materiałów inwestorskich.

Tworzę także plany ewakuacyjne / life safety plans zgodne z obowiązującymi normami (UE, UK, Australia) dla budynków mieszkalnych, biurowych i przemysłowych.

Pracuję w AutoCAD i Illustratorze. Stawiam na dokładność, spójność i praktyczne podejście.

ENGLISH I create clean 2D floor plans for apartments, offices and buildings, suitable for marketing, presentations or technical use. I redraw and clean plans from PDFs, sketches and DWG files, preparing clear layouts for real estate listings and investor materials.

I also deliver evacuation and life safety plans compliant with EU, UK and Australian regulations.

I work mainly in AutoCAD and Illustrator, focusing on accuracy and consistency.

CV / Résumé

Cze 2023 - Teraz

Fire Safety Drafting (Remote)

Fire Safety Drafting (Remote)

Projektuję plany ewakuacyjne i life safety plans zgodne z normami UE, UK i Australii (m.in. AS 3745). Współpraca z firmami fire safety jako zewnętrzne wsparcie draftingowe. Rysunki white-label, zgodne z lokalnymi wymaganiami.

Mar 2023 - Teraz

Freelance / External CAD Drafting

Freelance / External CAD Drafting

Tworzę czytelne rysunki 2D: floor plany mieszkań, biur i budynków do marketingu, prezentacji i dalszej pracy technicznej. Przerysowuję i porządkuję rzuty z PDF, szkiców i DWG. Praca zdalna, AutoCAD i Illustrator.

Portfolio

Marketing Floor Plan – Apartment Layout

Czytelny marketingowy floor plan przygotowany na podstawie surowego rzutu technicznego. Projekt zoptymalizowany pod ogłoszenia nieruchomości, prezentacje inwestorskie i platformy typu Airbnb / Booking.

Portfolio item

Marketing Floor Plan – Apartment Layout

Czytelny marketingowy floor plan przygotowany na podstawie surowego rzutu technicznego. Projekt zoptymalizowany pod ogłoszenia nieruchomości, prezentacje inwestorskie i platformy typu Airbnb / Booking.

Plany ewakuacyjne

Projekt planów ewakuacyjnych i life safety plans dla budynków mieszkalnych, biurowych i usługowych. Czytelna grafika, zgodność z obowiązującymi normami (UE, UK, Australia). Pliki gotowe do druku i audytu.

Portfolio item

Plany ewakuacyjne

Projekt planów ewakuacyjnych i life safety plans dla budynków mieszkalnych, biurowych i usługowych. Czytelna grafika, zgodność z obowiązującymi normami (UE, UK, Australia). Pliki gotowe do druku i audytu.

2D Floor Plan Redraw – PDF / sketch to CAD

Przerysowanie i uporządkowanie rzutów z PDF/DWG a nawet ręcznych szkiców. Spójne warstwy, czytelna typografia i skala. Rysunek gotowy do dalszej pracy technicznej lub użycia marketingowego.

Portfolio item

2D Floor Plan Redraw – PDF / sketch to CAD

Przerysowanie i uporządkowanie rzutów z PDF/DWG a nawet ręcznych szkiców. Spójne warstwy, czytelna typografia i skala. Rysunek gotowy do dalszej pracy technicznej lub użycia marketingowego.