Dagmara Dudek

O mnie

Absolwentka Gospodarki przestrzennej na Uniwersytecie Przyrodniczym we Wrocławiu (magister inżynier) i studentka drugiego roku Filologii germańskiej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Podczas studiów magisterskich osiągnęłam również minimum programowe dla studiów podyplomowych Wycena nieruchomości. Pod koniec ubiegłego roku podjęłam współpracę z biurem tłumaczeniowym POZENA w Poznaniu, która opierała się na projekcie lingwistycznym polegającym na weryfikacji wyników wyszukiwania w międzynarodowym sklepie internetowym eBay i korekcie tłumaczeń wyszukiwanych haseł w programie MateCat. W grudniu 2021 r. zajęłam 2 miejsce w ogólnopolskim konkursie lingwistycznym organizowanym przez agencję tłumaczeń Skrivanek "Tłumacze na e-start 2021". Konkurs składał się z dwóch etapów, podczas których należało wykonać tłumaczenie tekstu o tematyce biznesowej z j. niemieckiego na j. polski. Aktualnie odbywam praktyki tłumaczeniowe w firmie Skrivanek i tłumaczę teksty z j. polskiego na j. niemiecki.