Beata.Pt
Kraj: Poland
Lokalizacja: Toruń, PL
Na Useme od 13 maja 2020
Umowy 4
ZAKOŃCZONE: 4
SPORNE: 0
ZERWANE: 0
O mnie
Jestem osobą zdyscyplinowaną, dobrze zorganizowaną oraz pomysłową. Uwielbiam organizować większe i mniejsze wydarzenia, a także samodzielnie planować swoją pracę. Doświadczenie nabyte w harcerstwie pozwoliło mi na rozwój moich umiejętności interpersonalnych i naukę pokonywania trudności. Wszelka praca z tekstem to dla mnie czysta przyjemność.
Kategorie
CV / Résumé
Maj 2022 - Sie 2022
Asystent ds. koordynacji prac wydawniczych
Forum Media Polska
Nadzór nad procesem wydawniczym; współpraca z kontrahentami: składaczami, korektorami, redaktorami; zlecanie projektów, sprawdzanie poprawności językowej; kontrola jakości wydawanych produktów.
Kwi 2020 - Maj 2021
Asystent DTP
SDL Poland/RWS
Obróbka graficzna tekstu z wykorzystaniem pakietu Adobe, Photoshop, Office; współpraca z zespołem projektowym; weryfikowanie plików pod względem zgodności ze źródłem.
Gru 2019 - Lut 2020
Korektor (praktyka)
Wydawnictwo Naukowe UMK
Korekta artykułów naukowych, współpraca z redaktorem, praca na wydrukach.
Wrz 2019 - Lis 2019
Redaktor (praktyka)
Studio Editio
Korekta materiałów edukacyjnych, artykułów naukowych, redakcja oraz korekta powieści ze szczególnym uwzględnieniem przekładów z języka angielskiego.
Kwi 2019 - Cze 2021
Korektor
Magazyn Outro
Korekta artykułów w miesięczniku młodzieżowym pod względem poprawności językowej.
Portfolio
„Bo ty im na wszystko pozwalasz”
Redakcja książki „Bo ty im na wszystko pozwalasz” M. Musiał.
„Dziecko wobec zagłady…”
Korekta techniczna książki „Dziecko wobec zagłady. Instytucjonalna opieka nad sierotami w getcie” A. Witkowskiej-Krych, wyd. Żydowski Instytut Historyczny.
Prace dyplomowe
Korekta prac dyplomowych: licencjackich, magisterskich, a także artykułów doktoranckich.
„NoMad”
Korekta książki „NoMad” Dayenu.
„Forum Pediatrii”
Korekta czasopisma „Forum Pediatrii” od 09.22.
Zrealizowane zlecenia 1
-
Korekta pracy dyplomowej - historia polskiej i francuskiej literatury oraz sztukiDzień dobry! Zlecenie dotyczy korekty pracy dyplomowej poświęconej historii polskiej i...