Kraj: Poland
Lokalizacja: Bologna, IT
Na Useme od 15 października 2016
Jestem tłumaczem freelancerem, tłumaczę między włoskim, angielskim i polskim. Studiowałam na UW Lingwistykę Stosowaną - Tłumaczenia Specjalistyczne z i na język angielski. Po studiach wyjechałam do Włoch, gdzie obecnie mieszkam, żeby doskonalić umiejętności językowe.
W mojej pracy zajmuję się tłumaczeniami ogólnymi i specjalistycznymi. Dziedziny, w których się specjalizuję to: - marketing, SEO - strony internetowe - nauki społeczne - historia i archeologia
Uważam, że w pracy tłumacza nie jest ważna tylko znajomość języka, ale również pasja i chęć ciągłego rozwijania się, dlatego też nieustannie uczę się nowych rzeczy i zgłębiam posiadaną już wiedzę.
Do pracy używam programu Wordfast.
- tłumaczenia w następujących parach językowych: IT><PL, ENG><PL, IT><PL - tłumaczenia specjalistyczne tekstów i artykułów w dziedzinach: archeologii, historii, nauk humanistycznych i społecznych, marketingu - tłumaczenia stron internetowych -...
Wyślij zapytanie ofertowe