Kraj: Poland
Lokalizacja: Malbork, PL
Na Useme od 23 maja 2017
ZAKOŃCZONYCH: 21
SPORNYCH: 0
ZERWANYCH: 0
Jestem absolwentem filologii angielskiej, kulturoznawstwa, a wkrótce też nauk o rodzinie, co daje mi dość szerokie wykształcenie w dziedzinie nauk humanistycznych. Posiadam ponad 5 lat doświadczenia w tłumaczeniach i copywritingu. Mój poziom języka angielskiego oceniam na C1/C2. Szczerze przyznaję, że nie dorównam Native'owi, lecz jako polski użytkownik tego języka i zawodowy copywriter i tłumacz, moje umiejętności w tej dziedzinie stoją na odpowiednim poziomie, by świadczyć profesjonalne usługi.
Przygotowanie zestawienia gier, które pozwalają graczom wcielić się w rolę potwora oraz sporządzenie artykułu pod SEO w formie listy.
Research informacji i przygotowanie treści do artykułu na temat historii największego portalu społecznościowego – Facebooka.
Artykuł blogowy na temat mało zaludnionych branż na polskim rynku pracy. Wyszukanie informacji również było po mojej stronie. Korzystałem m.in. z oficjalnej strony Głównego Urzędu Statystycznego.
Artykuł-news na temat nowej (na tamten czas) funkcjonalności platformy Steam - Sklepu Punktów Steam.
Research informacji i przygotowanie treści do artykułu na temat tego, w jaki sposób doszło do wybicia się w internecie filmików spod szyldu „Dumb Ways To Die”.
Tłumaczenie instrukcji do gry planszowej "Tajemnice muzeów" z języka angielskiego na polski.
Artykuł na bloga z dziedziny marketingu, dotyczący generowania leadów sprzedażowych. Artykuł ma charakter poradnika, lektura którego ma wzbogacić czytelnika o wiedzę potrzebną do zwiększenia sprzedaży na stronie.
Tłumaczenie abstraktu referatu do przedstawienia na konferencji naukowej dotyczącej opieki zdrowotnej. Artykuł dotyczył opieki nad osobami starszymi. Link do profilu autorki referatu dodałem w rubryce przeznaczonej na link do pracy.
Tłumaczenie EN-PL dwóch pierwszych rozdziałów z dzieła Williama Palleya pt. "Natural Theology". Artykuł został opublikowany w 2019 roku w czasopiśmie naukowym Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu - „Ruchu filozoficznym”.
Wyślij zapytanie ofertowe