Kraj: Poland
Lokalizacja: Górowo Iławeckie, PL
Na Useme od 3 sierpnia 2020
Jestem native speakerem języka polskiego oraz ukraińskiego. Posiadam zdaną na 100% maturę z jezyka ukraińskiego, na poziomie rozszerzonym. Ponadto ukończyłam studia filologiczne - filologia ukraińska. Uzyskałam tytuł magistra filologi ukraińskiej na profilu "Językoznawstwo", specjalność tłumaczeniowa. Wykonywałam bardzo wiele tłumaczeń m.in. projektu Ukrainer, filmów, tekstów poetyckich/literackich oraz tłumaczeń specjalistycznych - branża medyczna, biologiczna itp.
Podczas ponad dwuletniej pracy w Centrum Promocji Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, często reprezentowałam Uczelnię na terenie Ukrainy, wraz z władzami rektorskimi, gdzie dokonywałam tłumaczeń konsekutywnych. Takowych tłumaczeń dokonywałam również podczas wieloletnio współorganizowanego przeze mnie festiwalu "Ukraina w Centrum Lublina" oraz wielu spotkań literackich czy konferencji naukowych.
Ukończyłam również studia magisterskie na kierunku Zywienie człowieka i dietetyka.
Wyślij zapytanie ofertowe