Kraj: Poland
Lokalizacja: Warszawa
Na Useme od 1 czerwca 2016
Od ponad 6 lat pomagam klientom w tworzeniu skutecznych, kreatywnych i angażujących treści oraz profesjonalnych tłumaczeń. Karierę copywritera rozpoczęłam w znanej warszawskiej agencji public relations Questia, gdzie pisałam teksty dla takich firm, jak PepsiCo, Unilever, American Hardwood Export Council czy Sephora.
Obecnie prowadzę własną firmę. Mam przyjemność współpracować m.in. z Oriflame, serwisem parentingowym Niebieskie Pudełko, firmą Esthetic Pro z branży medycyny estetycznej, Uniwersytetem w Białymstoku oraz agencjami eventowymi i marketingowymi.
Moi klienci mogą liczyć na teksty wysokiej jakości dostosowane do medium publikacji (prasa, Internet) i pisane zgodnie z wymaganiami odbiorców (webwriting, smartwriting). Lubię konkretny, zwięzły styl i uważam, że do Internetu warto pisać mniej, ale lepiej.
Moją specjalizacją są teksty wizerunkowe (artykuły sponsorowane, informacje prasowe), artykuły specjalistyczne, teksty na strony internetowe oraz teksty na blogi firmowe.
Zapraszam do miłej współpracy!
Dla Oriflame piszę anglojęzyczne teksty o charakterze marketingowym do katalogów na rynki afrykańskie. Są to m.in. opisy produktów, inspirujące treści wprowadzające do poszczególnych sekcji, nagłówki i hasła reklamowe.
Dla tego serwisu parentingowego napisałam już ponad 90 tekstów – artykułów poradnikowych i specjalistycznych. Z portalem współpracuję od 2015 r. Przykładowy tekst można znaleźć w linku poniżej.
Mam ponad 8 lat doświadczenia w tłumaczeniach z języka angielskiego oraz na język angielski. Współpracowałam z tłumaczem przysięgłym oraz tłumaczami technicznymi, wykonywałam specjalistyczne tłumaczenia dla Uniwersytetu w Białymstoku oraz...
W ramach współpracy z agencją marketingową obsługującą właściciela konceptów franczyzowych Lodolandia, Bafra Kebab i Kołacz na Okrągło, piszę cykliczne artykuły sponsorowane do prasy branżowej.
CV - tłumaczenia
Questia to firma z branży public relations, w której pracowałam 4 lata na stanowisku Senior Client Executive. Pisałam artykuły sponsorowane i informacje prasowe dla klientów agencji, m.in. PepsiCo, Sephora, IKEA, Unilever czy American Hardwood...
Na zlecenie agencji eventowej przygotowałam wystawę z okazji 100. jubileuszu międzynarodowej firmy produkującej urządzenia do pomiaru ciśnienia i temperatury. Moim zadaniem było stworzyć tekst i zaproponować materiały graficzne ilustrujące każdy...
Blog o podróżach rowerowych i slow travel
Moją pasją są wyprawy rowerowe po Polsce i Europie. Najdłuższa z nich, 3-miesięczna, rozpoczęła się w Warszawie, a skończyła w Cagliari na południu Sardynii. Licznik pokazywał ponad 3000 km.
O wyprawach rowerowych oraz podróżowaniu w duchu...
Moją pasją są wyprawy rowerowe po Polsce i Europie. Najdłuższa z nich, 3-miesięczna, rozpoczęła się w Warszawie, a skończyła w Cagliari na południu Sardynii. Licznik pokazywał ponad 3000 km.
O wyprawach rowerowych oraz podróżowaniu w duchu...
CV - copywriting
Wyślij zapytanie ofertowe