Zaloguj się
Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Barcin, PL

Na Useme od 23 lipca 2020

Business bag icon

Umowy 2

ZAKOŃCZONE: 2

SPORNE: 0

ZERWANE: 0

O mnie

Absolwentka lingwistyki stosowanej: francuski z hiszpańskim na UMK w Toruniu oraz filologii romańskiej z angielską (specjalizacja: tłumaczenie pisemne) na UAM w Poznaniu. W trakcie studiów, zarówno licencjackich, jak i magisterskich, odbywałam praktyki w biurach tłumaczeń, m.in. mLingua oraz Berlineo. Posiadam doświadczenie w nauczaniu języków obcych metodą bezpośrednią oraz tradycyjną.

Kategorie

Marketing > SEO
Marketing > Copywriting i teksty
Tłumaczenia > Inne tłumaczenia
Inne prace > Pozostałe

Umiejętności

Angielski Copywriting Francuski Hiszpański Korepetycje online Redakcja tekstu Social media Tłumaczenia

Portfolio

Tłumaczenie-wiersza-Konopnickiej-PL-FR.pdf Tłumaczenie wiersza Marii Konopnickiej PL-FR

W ramach praktyk odbywanych w biurze tłumaczeń mLingua, jednym z zadań było przetłumaczenie wybranego przez siebie wiersza. Mój wybór padł na "Po drodze tej" M. Konopnickiej, który przetłumaczyłam na język francuski.

Tłumaczenie-artykułu-z-The-Economist.pdf Tłumaczenie artykułu z The Economist EN-PL

Artykuł z "The Economist" przetłumaczony w ramach zadania dodatkowego jako część zajęć z tłumaczenia tekstów ekonomicznych.

Zrealizowane zlecenia 2