W Twojej sesji brakuje niezbędnych danych, dlatego przekierowaliśmy Cię na początek procesu. Jeśli problem się powtórzy, napisz do nas na info@useme.com i podaj, w którym etapie proces się przerywa.
Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Płośnica, PL

Na Useme od 3 lipca 2019

O mnie

Moim głównym przedmiotem zainteresowań jest przekład. Tłumaczę głównie z języka francuskiego (studiuję filologię romańską), jak również hiszpańskiego i angielskiego. Szczególnie chętnie zajmuję się tekstami publicystycznymi i literackimi, ale problemów nie sprawią mi także treści komercyjne. Do zadań podchodzę z wnikliwością i dbałością o poprawność językową. Obecnie pracuję jako tłumaczka, gdzie do moich zadań należy przekład materiałów marketingowych z języka polskiego na język francuski i hiszpański.

Kategorie

Tłumaczenia > Inne tłumaczenia

Umiejętności

Angielski Francuski Hiszpański Korepetycje online Pisanie prac Redakcja tekstu Tłumaczenia

Portfolio

Baronian_Art_nouveau_Amelie_Nothomb.pdf Jean-Baptiste Baronian: "Art nouveau", "Amélie Not

Niniejsze teksty są przekładem z języka francuskiego, którego dokonałam w ramach IV Konkursu Tłumaczeniowego, który odbył się w 2018 roku na mojej uczelni (UAM, Poznań). Jest to tekst literacko-publicystyczny, którego tematem są elementy...