Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Warszawa, PL

Na Useme od 22 lutego 2018

O mnie

Dzień dobry, Jestem osobą zawodowo zajmującą się pisaniem, co jest jednocześnie moją pasją. Chętnie zaoferuję swoje usługi w zleceniach wymagających sprawnego posługiwania się słowem, czy to angielskim, czy polskim. Obecnie pracuję jako dziennikarz ekonomiczny, zajmowałem się również dziennikarstwem newsowym oraz redakcją faktograficzną. Przez kilka lat moją główną pracą były tłumaczenia artykułów z języka angielskiego, głównie tekstów o tematyce biznesowej i lifestyle'owej, czasem również naukowej, czy filozoficznej. Mam również doświadczenie z pracą w redakcjach prasowych. Posiadam certyfikat IELTS klasy 7,5 oraz certyfikat C2 Uniwersytetu Warszawskiego Od czasu do czasu zdarza mi się opublikować również coś literackiego, opowiadanie, lub wiersz. Zapraszam do współpracy.

Portfolio

My Company Polska - autor tekstów

Pisanie artykułów do czasopisma My Company Polska, przede wszystkim w oparciu o wywiady przeprowadzane telefonicznie lub na żywo. W ciągu ponad czterech lat pracy dla tego pisma miałem okazję dobrze poznać dziennikarskie rzemiosło, nauczyć się...

Autor newsowy i redaktor - o2.pl

Pisanie tekstów (przede wszystkim newsow) dla portalu o2.pl, głównie na samodzielnie znalezione tematy. Umieszczanie ich na stronie internetowej, za pośrednictwem narzędzia CMS, wraz ze zdjęciami i edycją. Redakcja i wstawianie cudzych tekstów.

Redakcja faktograficzna i obsługa wydania internet

Staż w redakcji magazynu "Pismo". Podstawowym moim zadaniem była dogłębna redakcja faktograficzna publikowanych tekstów. Oprócz tego odpowiadałem za publikowanie tekstów do wydania internetowego w systemie CMS (Wordpress) oraz tworzenie bazy...