Aleksander Mazurek Tłumacz

O mnie

Jestem osobą rzetelną, doświadczoną i terminową. Jestem profesjonalnym tłumaczem od wielu lat i mogę pochwalić się długą listą zadowolonych klientów.

Na co dzień obracam się w środowisku anglojęzycznym, ponieważ językiem angielskim zajmuję się już od wielu lat. Prywatne korepetycje oraz prowadzenie kursów jako lektor w kilku szkołach językowych (prowadziłem m.in. kurs dla urzędników rządowej Agencji Modernizacji i Restrukturyzacji Rolnictwa w roku 2015) pozwalały dzielić mi się pasją do języka z innymi.

Na bieżąco uczestniczę w dyskusjach, konferencjach językowych, spotkaniach międzynarodowych (uczestniczyłem m.in. w International Conference for Human Rights). Później przyszło również żywe zainteresowanie stroną naukową języka, lingwistyką oraz przekładami, a w konsekwencji także tłumaczenia pisemne.

Obecnie mam za sobą ponad 7 lat tłumaczeń zwykłych, specjalistycznych oraz technicznych, w zakresu wielu dziedzin, takich jak turystyka, medycyna, psychologia, filozofia, biznes, inżynieria, pedagogika wychowawcza, IT i inne, czy tłumaczenia literackie, w tym scenariuszy, książek, wierszy. Moimi największymi pasjami są literatura, lingwistyka oraz teatr.

Zaprszam na mój profil na portalu e-tlumacze.net, na którym widnieją m.in. przykładowe stawki oraz opinie moich klientów: https://www.e-tlumacze.net/alek