Alan Górny
Kraj: Poland
Lokalizacja: Zduńska Wola, PL
Na Useme od 7 stycznia 2026
O mnie
"Łączę precyzję inżyniera jakości (QS) z kreatywnością twórcy contentu. Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych (DE/EN/PL) oraz wsparciu firm na rynku niemieckim. Wykorzystuję nowoczesne narzędzia AI, aby dostarczać projekty szybciej, nie tracąc na jakości. Mieszkam w Niemczech, więc "żywy" język to moja codzienność."
CV / Résumé
Paź 2023 - Teraz
Specjalista ds. Dokumentacji Technicznej & QS (Qua
Branża Lotnicza/Produkcyjna - Niemcy
Praca w międzynarodowym środowisku (Język Niemiecki i Angielski na co dzień). Analiza i weryfikacja dokumentacji technicznej oraz norm jakościowych. Tworzenie raportów i instrukcji w języku niemieckim i angielskim. Tłumaczenie specyfikacji t
Wrz 2020 - Teraz
Freelance Content Creator & Tłumacz Multimediów
Działalność własna
Copywriting i transkreacja (tłumaczenie kreatywne) tekstów marketingowych i social media. Wykorzystanie zaawansowanych narzędzi AI (LLM, generatory obrazu) do optymalizacji pracy i researchu. Lokalizacja treści wideo na rynki DACH (Niemcy/Austr