akucharska

O mnie

Jestem studentką ostatniego roku filologii włoskiej ze specjalnością translatoryczną i obecnie przygotowuję pracę licencjacką. Pracuję z tekstami w języku polskim, włoskim oraz angielskim (C1), co pozwala mi swobodnie poruszać się w środowisku wielojęzycznym.

Podczas studiów oraz 720 godzin praktyk zdobyłam doświadczenie w tłumaczeniach tekstów medycznych, prawnych, ekonomicznych i audiowizualnych. Dzięki temu rozwinęłam umiejętność pracy z tekstami specjalistycznymi oraz dbałość o precyzję językową.

Zajmuję się również korektą i weryfikacją treści generowanych przez AI. Dokładność, spostrzegawczość i dbałość o szczegóły pozwalają mi skutecznie wychwytywać błędy językowe, stylistyczne i merytoryczne.

Oferuję tłumaczenia, korektę i redakcję tekstów oraz weryfikację i ocenę jakości treści generowanych przez AI. Zależy mi na starannym wykonaniu każdego zlecenia i ciągłym rozwijaniu swoich umiejętności.