Agnieszka Rola-Kirakosyan

O mnie

Moją pasją od zawsze było nieumieranie z głodu. Mimo tego poszłam na polonistykę. ... Udało mi się jednak wyjść z tej przygody obronną ręką i obecnie nie dość, że pracuję, to jeszcze w zawodzie. Ale przejdźmy do rzeczy.

- Od roku 2014 jestem zatrudniona w różnych miejscach jako copywriterka, a AI wciąż uparcie nie chce mojej pracy. - W międzyczasie udało mi się (prawie) skończyć filologię francuską, dzięki czemu moje bogate portfolio obejmuje też tłumaczenia symultaniczne (w trakcie winobrania). - W 2023 rozpoczęłam pracę jako korektorka i szczęśliwie param się nią do tej pory. Poprawiam zarówno teksty pisane przez ludzi, jak i te generowane z użyciem AI (tak żeby były człowiekoprzyjazne). - Poza tym umiem w media społecznościowe i copywriting. - Znam biegle angielski, komunikatywnie francuski i ormiański na poziomie „przeżyjemy!" (fachowo określanym jako B1).

Zapraszam do współpracy. :)