100% kotton
Wyślij zapytanie ofertowe
Kraj: Poland
Lokalizacja: Warszawa, PL
Na Useme od 10 marca 2017
Umowy 6
ZAKOŃCZONYCH: 6
SPORNYCH: 0
ZERWANYCH: 0
O mnie
Lekarz, tłumacz i copywriter medyczny. Po godzinach pasjonatka języków obcych, podróży, kultury i kulinariów.
Tłumaczę z języka angielskiego, hiszpańskiego i rosyjskiego - zarówno dokumentacje medyczne, jak i teksty niespecjalistyczne.
Piszę poparte zdobytą wiedzą i rzetelnymi źródłami, nienaganne stylistycznie artykuły poświęcone medycynie i zdrowiu. Prowadzę profile na portalach społecznościowych.
Chętnie podejmę.się również tworzenia artykułów o innej niż medyczna tematyce. Jeśli jeszcze nie posiadam wystarczającej wiedzy - szybko ją zdobędę.
Portfolio
Instytut Psychologii Płci
Tłumaczenie materiałów szkoleniowych z języka angielskiego na polski.
Instytut Psychologii Płci
Tłumaczenie materiałów szkoleniowych z języka angielskiego na polski.
Polskie Stowarzyszenie na rzecz Osób z Niepełnospr
Tłumaczenie materiałów szkoleniowych poświęconych tematyce autyzmu z języka angielskiego na polski.
Polskie Stowarzyszenie na rzecz Osób z Niepełnospr
Tłumaczenie materiałów szkoleniowych poświęconych tematyce autyzmu z języka angielskiego na polski.
Instytut Coachingu i Psychologii Biznesu
Tłumaczenie materiałów szkoleniowych z języka angielskiego na polski
Instytut Coachingu i Psychologii Biznesu
Tłumaczenie materiałów szkoleniowych z języka angielskiego na polski
Multi Med
Pisanie tekstów o tematyce medycznej, poświęconych m. in. diagnostyce obrazowej, endoskopii i rehabilitacji.
Global Voices
Wolontariat w projekcie Lingua - tłumaczenie artykułów o różnorodnej tematyce z języka angielskiego i hiszpańskiego na polski.
Fundacja Alivia
Tłumaczenie doniesień naukowych o tematyce onkologicznej z języka angielskiego na polski oraz tworzenie artykułów na podstawie źródeł anglojęzycznych.
CURRICULUM VITAE tłumaczenia.pdf
Medical Progress
Stała współpraca w zakresie pisania artykułów o tematyce medycznej i prowadzenia fanpage'a na Facebooku.
To Mi Pomaga
Tworzenie opisów chorób dla portalu poświęconego farmakologii.
Zrealizowane zlecenia 3
-
Zlecę napisanie tekstu o witaminach D i K. Szukam osób, które posiadają wiedzę z tego zakresu. Proszę o zgłoszenia osób, które sprostają wymaganiom wysokiej jakości tekstu specjalistycznego. Czekamy na wasze zgłoszenia!!! Proszę o podanie ceny za 1000 znaków.
-
Zlecę napisanie tekstu o magnezie i jego suplementacji zgodnego z dopuszczonymi oświadczeniami zdrowotnymi (oświadczenia przekażemy) . Szukam osób, które posiadają wiedzę z zakresu witamin i minerałów, suplementów diety itd. Proszę o zgłoszenia osób, które sprostają wymaganiom wysokiej jakości tekstu specjalistycznego. Proszę o podanie ceny za 1000 znaków.
-
Zlecę napisanie tekstu o witaminach z grupy B (dokładnie witamina B6, biotyna, kwas foliowy, witamina B12) i ich suplementacji zgodnego z dopuszczonymi oświadczeniami zdrowotnymi (oświadczenia przekażemy) . Szukam osób, które posiadają wiedzę z zakresu witamin i minerałów, suplementów diety itd. Proszę o zgłoszenia osób, które sprostają wymaganiom wysokiej jakości tekstu specjalistycznego. Proszę o podanie ceny za 1000 znaków.