Zapytanie – tłumaczenie techniczne instrukcji

Zleceniodawca

Marcin

Opis

Zlecę profesjonalne tłumaczenie techniczne dwóch instrukcji obsługi.

Każda instrukcja ma ok. 28–30 stron.

Zakres:

• tłumaczenie tekstu technicznego,

• tabele, schematy,

• grafiki i zrzuty z panelu wyświetlacza (menu, komunikaty) – do pełnego przetłumaczenia,

• zachowanie spójnej terminologii technicznej.

Wymagania:

• doświadczenie w tłumaczeniach technicznych,

• wysoka jakość językowa i branżowa.

Proszę o wycenę, termin realizacji oraz format plików wynikowych.

Opublikowano

2026-01-07

Kategoria

Prawa autorskie

Przeniesienie praw autorskich

Plik 1

Plik 2

Wysłane oferty (19)

adobe illustrator

adobe indesign

adobe photoshop

+ 39 więcej

angielski

biznesowy angielski

copywriting

+ 6 więcej

angielski

czeski

tłumaczenia

angielski

artykuł

copywriting

+ 11 więcej

content marketing

excel

facebook

+ 4 więcej