tłumaczenie z języka polskiego na francuski

Zlecenie zamknięte

GS

Asystentka z językiem francuskim

Do negocjacji

6

7d

Poszukujemy asystentki z płynnym j. francuskim w firmie z branży budowlanej. Możliwa stała współpraca. Cele: - rozwiązywanie problemów pojawiających się w projekcie, - pilotowanie spraw, - kontrola terminów, - uzupełnianie danych w systemach, - realizacja tematów / zadań własnych zleconych przez przełożonego: wyszukiwanie danych i firm do współpracy, kontakt e-mailowy i telefoniczny z firmami, zbieranie ofert, tworzenie zestawień. Przykładowe zadania, w trakcie realizacji zleceń: - wyszukanie warsztatu samochodowego i umówienie wizyty, - wyszukanie bazy hoteli lub noclegów, - znalezienie serwisu wulkanizacyjnego, sklepu z częściami samochodowymi lub częściami do maszyn, - kontakt z firmami transportowymi. 100% zdalnie. Narzędzia: Korzystamy z Teams i innych usług z pakietu Microsoft365 Wymagania: - biegła znajomość języka francuskiego, mile widziana znajomość angielskiego - codzienna dostępność czasowa w standardowych godzinach pracy. W ofercie proszę o uwzględnienie: - swojej dostępności czasowej w ciągu dnia i tygodnia, - oczekiwań finansowych za 20 godz. pracy, - załączenie CV / portfolio. Informacja od Useme: Rozliczenie realizacji tego zlecenia będzie możliwe dla osób posiadających: - ważną legitymację studencką lub szkolną (do 26. r.ż.); - zatrudnienie na podstawie umowy o pracę lub zlecenia (z co najmniej minimalnym wynagrodzeniem); - własną działalność gospodarczą.

biuro

Zleceniodawca

Kategoria zlecenia:

Język francuski

Budżet:

Do negocjacji

Opublikowano: 2024-09-18

Zakończone

Opis zlecenia

Do tłumaczenia mamy ok. 65 stron tekstu (1 strona=1800zzs). Jest to treść portalu dla cudzoziemców chcących zamieszkać w Polsce (przede wszystkim z Polonii za granicą). Portal będzie zawierał podstawowe informacje z różnych obszarów życia codziennego typu: jak znaleźć pracę i mieszkanie, do których organizacji zwrócić się o pomoc, jakie są zasady korzystania z transportu oraz usług pocztowych i kurierskich, kształcenia, opieki służby zdrowia, jakie należy spełnić warunki przy zawieraniu związku małżeńskiego, występowaniu o wizę itp.

Termin wykonania: do 27 września do godz. 11:00 (Termin nieprzekraczalny)