Tłumaczenie/ Pisanie tekstów na bloga - język włoski - możliwa stała współpraca, zdalnie

Poszukujemy tłumacza/copywriter'a, który ma "lekkie pióro" i zna w stopniu bardzo dobrym język włoski.

Teksty z przeznaczeniem na firmowego bloga - grupa docelowa 18-35 lat, język swobodny oraz możliwe jak najprostszy i zrozumiały w odbiorze. Tłumaczone artykuły byłby związane z pisaniem CV, listu motywacyjnego oraz poszukiwaniem pracy czyli generalnie jak skutecznie napisać CV by zostać zatrudnionym :)

Mamy już gotowe teksty w języku polskim (które można przetłumaczyć na język włoski) ale nie zamykamy się też na teksty i tematy pisane "od zera" - kwestia dogadania :)

Zależy nam aby teksty były zoptymalizowane pod SEO (wymagana podstawowa znajomość) i zawierały słowa kluczowe w tekstach.

Oczekujemy by teksty były napisany językiem prostym, swobodnym, poprawnie gramatycznie i były "zrozumiałym dla przeciętnego odbiorcy"

Praca dodatkowa, w pełni zdalna - chętnie podejmiemy stałą współprace na kilka tekstów w miesiącu. :)

Jeśli jesteś zainteresowany/ zainteresowana napisz kilka słów o sobie, jakie jest Twoje doświadczenie w pisaniu/tłumaczeniu tekstów pod SEO oraz w jakim stopniu znasz język włoski. Podaj również stawkę brutto za 1000 zzs :) (nasz 1 tekst ma ok 7 tys zzs)