Opis zlecenia
Witam,
Zlecę wykonania tłumaczenia dużego serwisu przeznaczonego dla firm na 2 języki angielski oraz niemiecki.
Istnieje możliwość złożenia oferty tylko na jeden wybrany język.
Tłumaczenie będzie polegało na tym, że na bieżąco będziemy podsyłać treści z poszczególnych działów, po czym po zaimplementowaniu, będzie trzeba to sprawdzić pod kątem poprawności dla danej funkcji już bezpośrednio na serwisie.
Serwis jest bardzo duży zarówno pod kątem ilości podstron jak i treści zamieszczonych na nim.
Wymagam doświadczenia w tłumaczeniu zwrotów w branży fakturowej oraz zainstalowania programu Notepad++ w którym tłumaczenie będzie miało być wykonane (chodzi o to aby nie rozwalić nam formatowania i uniknąć błędów i pomyłek.
Adres strony mogę podać w korespondencji prywatnej
Termin wykonania max do końca października,
Rozliczanie najlepiej partiami, ze względu na wielkość projektu.
