Tłumaczenia tekstów bloga 'Logistyka po prostu'

Zleceniodawca

Logistyka po prostu

Opis

Szukam osoby, która podejmie się następujących prac:

1) tłumaczenia tekstów z języka polskiego na angielski (okazjonalnie na odwrót)

2) wprowadzenie przetłumaczonych tekstów na drugą wersję językową (edycja w WordPress)

3) edycja i optymalizacja przetłumaczonych tekstów zgodnie z wytycznymi Yoast SEO

Szczegółowy zakres prac, wraz z wyobrażanym sobie przeze mnie sposobem współpracy, opisałem w procedurze - LPP Translation SOP załączonej do tego ogłoszenia.

Przed przedstawieniem oferty proszę o zapoznanie się z artykułami dostępnymi na: https://www.logistykapoprostu.pl/

Proszę o oferty przy założeniu średniej długości tłumaczonego tekstu 8 000 znaków ze spacjami. Długość moich tekstów standardowo wynosi między 4 000 a 12 000 ZZS. Natomiast nie mam ochoty rozliczać się szczegółowo za każdy artykuł.

Szukam osoby do długotrwałej współpracy.

Opublikowano

2022-10-14

Kategoria

Tłumaczenia

Rodzaj i ilość tekstów:

Teksty specjalistyczne o logistyce. Na ten moment 15 artykułów. Kolejne będą pojawiać się mniej więcej raz na miesiąc.

Język tekstu:

Polski i Angielski

Liczba znaków:

Zazwyczaj między 4 000 a 12 000 znaków ze spacjami per artykuł. Średnio 8 000.

Umiejętności