Tłumacz kart pracy dla dzieci z języka ukraińskiego na polski

Zlecenie zamknięte

Żaneta

Tłumaczenie ustne na targach

Do negocjacji

2

13d

Szukam tłumacza ustnego, który przyjąłby zlecenie tłumaczenia ustnego na targach Ptak Warsaw EXPO, wystawa BIOAGRO Polska Tłumaczenie będzie się odbywać przy stoisku producenta z Ukrainy, możliwe, że będzie również potrzebna pomoc w negocjacjach. Tematyka: nawozy. Termin realizacji zlecenie to 3 dni, od 13 do 15 listopada, codziennie od 10 do 16. Informacja od Useme: Rozliczenie realizacji tego zlecenia będzie możliwe dla osób posiadających: - ważną legitymację studencką lub szkolną (do 26. r.ż.); - zatrudnienie na podstawie umowy o pracę lub zlecenia (z co najmniej minimalnym wynagrodzeniem); - własną działalność gospodarczą.

Rozwój Dziecka

Zleceniodawca

Kategoria zlecenia:

Język ukraiński

Budżet:

Do negocjacji

Opublikowano: 2023-12-04

Zakończone

Opis zlecenia

Przykład zadań do tłumaczenia: https://childdevelop.com.ua/worksheets/

Przykład zadań przetłumaczonych: https://childdevelop.pl/worksheets/

Zakres obowiązków:

Tłumaczenie i adaptacja kart pracy dla uczniów edukacji wczesnoszkolnej z języka ukraińskiego na język polski.

Wymagania:

wykształcenie pedagogiczne;

doskonała znajomość języka polskiego;

biegła znajomość języka ukraińskiego;

podstawowa znajomość polskich programów nauczania w szkołach podstawowych i przedszkolach.

Rodzaj pracy: praca zdalna.

Zakres pracy: do 4 godzin dziennie.

Wynagrodzenie godzinowe, do uzgodnienia.

Załączone pliki

399874663_1130148308414746_4695665937076586485_n.jpg

Projekt Rozwój dziecka (https://childdevelop.pl) poszukuje specjalisty do tłumaczenia i adaptacji kart pracy dla uczniów edukacji wczesnoszkolnej i przedszkolaków z języka ukraińskiego na język polski. Główne biuro firmy znajduje się obecnie w Kijowie. Przykład zadań do tłumaczenia: https://childdevelop.com.ua/worksheets/ Przykład zadań przetłumaczonych: https://childdevelop.pl/worksheets/