Transkrypcja wykładów online – przygotowanie skryptów wydawniczych

Poszukuję osoby do stałej współpracy przy transkrypcji nagrań wideo z wykładów online.

Materiały stanowią własność Uniwersytetu Młodzieżowego i będą wykorzystywane do celów wydawniczych (skrypty, materiały edukacyjne).

Zakres prac:

- transkrypcja wykładów online

- dokładne spisanie wypowiedzi prowadzących,

- „clean verbatim” — bez powtórzeń, bez wtrąceń typu „yyy”, bez zniekształceń,

- zachowanie poprawności językowej i logicznej,

- formatowanie w formie skryptu wykładowego (podział na akapity, usunięcie błędów językowych),

- dostarczenie pliku w .docx.

Zakres współpracy:

- miesięcznie od 10 do 30 nagrań,

- możliwość długoterminowej współpracy,

Wymagania:

- doświadczenie w transkrypcji nagrań audio/wideo,

- bardzo dobra znajomość języka polskiego,

- skrupulatność, dokładność, poufność,

- terminowość — preferowana współpraca ciągła.

Proszę w ofercie podać:

- cenę za 1 minutę nagrania,

- krótki opis doświadczenia,

- orientacyjny czas realizacji 1 godziny materiału wideo.

- termin rozpoczęcia prac.

Uwagi:

Nagrania mają charakter edukacyjny — lekcje, wykłady, zajęcia akademickie dla młodzieży